Az angol idiómák folytatása:
Break a leg - sok sikert
“You’re going to be great in your dance recital tonight. Break a leg!”
Bite the bullet - bátran, a fogadat összeszorítva szembenézni egy helyzettel
“I know the exam is challenging, but you just have to bite the bullet and give it your best.”
Let the cat out of the bag - elmondani az igazságot
“I wasn’t supposed to tell anyone, but Sarah let the cat out of the bag about the surprise party.”
A piece of cake - nagyon könnyű
“Don’t worry about the test, it’s a piece of cake. You’ll ace it.”
Break the ice - megtörni a jeget, belevágni valamibe, annak ellenére, hogy az elején kellemetlen
“To break the ice at the party, I started a conversation about everyone’s favourite films.”
Beat around the bush - szándékosan mellébeszélni, elkerülni valaminek az említését
“Instead of beating around the bush, just tell me what you really think about the proposal.”
Spill the beans - kikotyogni valami titkot vagy pletykát
“I have accidentally spilled the beans about the surprise party to my sister. Now she knows.”
Get off someone's back - végre békén hagyni, nem kritizálni, piszkálni valakit
“I wish my boss would get off my back and let me do my job without constant interference.”
[fb_button]